系統信息
跳去導覽
跳去搵嘢
以下係 MediaWiki 空間名入邊現有系統信息嘅清單。
如果想貢獻正宗嘅MediaWiki本地化嘅話，請參閱MediaWiki本地化同埋translatewiki.net。
| 名稱 | 預設訊息文字 |
|---|---|
| 現時訊息文字 | |
| action-reupload-own （傾偈） （翻譯） | 衾咗自己上載嘅現有檔案 |
| action-reupload-shared （傾偈） （翻譯） | 衾咗響共用檔案庫上面嘅檔案 |
| action-rollback （傾偈） （翻譯） | 快速反轉某版最後修改人嘅編輯 |
| action-sendemail （傾偈） （翻譯） | 寄電郵 |
| action-siteadmin （傾偈） （翻譯） | 鎖同解鎖資料庫 |
| action-skipcaptcha （傾偈） （翻譯） | 執行 CAPTCHA 觸發動作，而唔需要經過 CAPTCHA |
| action-suppressionlog （傾偈） （翻譯） | 睇呢個私有日誌 |
| action-suppressredirect （傾偈） （翻譯） | 搬版嗰陣唔留跳轉 |
| action-suppressrevision （傾偈） （翻譯） | 睇返、收埋或者取消收埋任何用戶嘅特定修訂版本 |
| action-unblockself （傾偈） （翻譯） | 解除自己嘅封鎖 |
| action-undelete （傾偈） （翻譯） | 反剷呢一版 |
| action-unwatchedpages （傾偈） （翻譯） | 睇未畀人監視嘅版 |
| action-upload （傾偈） （翻譯） | 上載呢個檔案 |
| action-upload_by_url （傾偈） （翻譯） | 由一個URL度上載檔案 |
| action-userrights （傾偈） （翻譯） | 編輯全部嘅權限 |
| action-userrights-interwiki （傾偈） （翻譯） | 編輯響其他維基用戶嘅權限 |
| action-viewmyprivateinfo （傾偈） （翻譯） | 睇你嘅私人資料 |
| action-viewmywatchlist （傾偈） （翻譯） | 睇監視清單 |
| action-viewsuppressed （傾偈） （翻譯） | 睇返任何用戶收埋嘅修訂版本 |
| actioncomplete （傾偈） （翻譯） | 搞掂 |
| actionfailed （傾偈） （翻譯） | 搞唔掂 |
| actions （傾偈） （翻譯） | 動作 |
| actionthrottled （傾偈） （翻譯） | 動作已壓制 |
| actionthrottledtext （傾偈） （翻譯） | 基於反濫用嘅考量，你而家響呢段短時間之內限制咗去做呢一個動作，而你已經超過咗個上限。請響幾分鐘之後再試過。 |
| activeusers （傾偈） （翻譯） | 活躍用戶名單 |
| activeusers-count （傾偈） （翻譯） | 響{{PLURAL:$3|$3日}}之內嘅$1次{{PLURAL:$1|編輯}} |
| activeusers-excludegroups （傾偈） （翻譯） | 排除屬群組嘅用戶： |
| activeusers-from （傾偈） （翻譯） | 顯示用戶開始於: |
| activeusers-groups （傾偈） （翻譯） | 顯示屬群組嘅用戶： |
| activeusers-intro （傾偈） （翻譯） | 呢個係響最近$1日之內有一啲動作嘅用戶名單。 |
| activeusers-noresult （傾偈） （翻譯） | 搵唔到用戶。 |
| activeusers-submit （傾偈） （翻譯） | 顯示活躍用戶 |
| activeusers-summary （傾偈） （翻譯） | |
| addedwatchexpiry-options-label （傾偈） （翻譯） | 監視期限： |
| addedwatchexpiryhours （傾偈） （翻譯） | ｢[[:$1]]｣ 同佢嘅討論頁成功加咗入去你嘅[[Special:Watchlist|監視清單]]，期限係幾個鐘。 |
| addedwatchexpiryhours-talk （傾偈） （翻譯） | 「[[:$1]]」同佢有拏褦嘅版已加入咗你嘅[[Special:Watchlist|監視清單]]，期限係幾個鐘。 |
| addedwatchexpirytext （傾偈） （翻譯） | ｢[[:$1]]｣ 同佢嘅討論頁成功加咗入去你嘅[[Special:Watchlist|監視清單]]，期限係$2。 |
| addedwatchexpirytext-talk （傾偈） （翻譯） | 「[[:$1]]」同佢有拏褦嘅版已加入咗你嘅[[Special:Watchlist|監視清單]]，期限係$2。 |
| addedwatchindefinitelytext （傾偈） （翻譯） | 「[[:$1]]」同佢嘅討論版已經永久加咗入你嘅[[Special:Watchlist|監視清單]]。 |
| addedwatchindefinitelytext-talk （傾偈） （翻譯） | 「[[:$1]]」同佢有拏褦嘅版已加入咗你嘅[[Special:Watchlist|監視清單]]，期限暫時冇。 |
| addedwatchtext （傾偈） （翻譯） | 「[[:$1]]」同佢個討論頁已加入到你嘅[[Special:Watchlist|監視清單]]度。 |
| addedwatchtext-short （傾偈） （翻譯） | 「$1」呢一版已經加咗入監視清單。 |
| addedwatchtext-talk （傾偈） （翻譯） | 「[[:$1]]」同佢有拏褦嘅版已加入咗你嘅[[Special:Watchlist|監視清單]]。 |
| addsection （傾偈） （翻譯） | + |
| addsection-editintro （傾偈） （翻譯） | |
| addsection-preload （傾偈） （翻譯） | |
| addwatch （傾偈） （翻譯） | 加到監視清單 |
| ago （傾偈） （翻譯） | $1 之前 |
| all-logs-page （傾偈） （翻譯） | 主要嘅公開記錄 |
| allarticles （傾偈） （翻譯） | 全部版 |